Contáctanos

“Quiero que mi trabajo sea el reflejo de lo bello que es ser indígena”

Publicado

en

ENTREVISTA A REMBER YAHUARCANI

Figura imponente del Clan de la Garza Blanca (clan Áimen), el artista uitoto Rember Yahuarcani considera que los indígenas deben apropiarse de los diversos lenguajes que le ofrece el arte y la técnica occidentales, para transmitir su filosofía y crear referentes propios en las ramas del saber. Su clan acaba de publicar un libro sobre dos principales mitos. Su lucha actual es obtener el reconocimiento del Estado como el clan Áimen.

Junto a su mamá, papá y abuela, Rember Yahuarcani han publicado el libro “El verano y la lluvia. Mito de la nación uitoto—áimenɨ”, de distribución gratuita y disponible en internet en (http://bit.ly/2pJa8hE).

En él, imprimen el relato de los mitos relatados por Martha López (Abuela de Rember) en su lengua indígena y traducido también al español, y grafican con pinturas de Rember, esculturas de Santiago Yahuarcani (padre) y máscaras de Nereyda López (madre)

Los Áimen ɨ son la familia de Juma, que es el hombre Garza Blanca. Él es el antecesor mitológico del clan que por eso se denomina el Clan de la Garza Blanca o el Clan Áimenɨ, uno de los clanes de la nación uitota.

El libro parte de la tradición oral del clan en lengua mɨnɨka (unas de las lenguas de los uitotos) y describe dos mitos importantes del Clan: los mitos del verano y la lluvia.

El libro está disponible en la web de la Casa de la Literatura.

El libro está disponible en la web de la Casa de la Literatura.

El Verano y la Lluvia
Jiaño es una chicharra gigante que canta en verano en la selva, es una mujer. Es a ella a la que los uitotos le piden permiso para abrir una chacra en el monte. Jiaño es la chicharra, el Verano, al que necesitan para que los pastos estén secos antes de quemar la maleza, para que las cenizas alimenten la tierra. También el permiso es necesario porque al romper el monte se está haciendo una herida al bosque.

Lo que pide Jiaño a cambio es retribuir curando esa herida con plantas medicinales o frutales: la coca, el tabaco, yuca venenosa, caña, maní y árboles frutales como el umarí, el pihuayo, la uvilla.… Jamás arroz, papa, maíz, soya (sería una traición) ni palma aceitera (que va contra toda visión de curar la tierra), por ejemplo.

La lluvia es Nokɨkuriño, la madre de las plantas sembradas. Estas plantas le piden permiso a Jiaño (el Verano) para que su madre pueda llegar con sus aguas a amamantarlas, para que les dé vida. La lluvia cumple la función de una madre que viene y amamanta a sus hijos, además de a los otros animales que se van a reproducir en el invierno.

“Nosotros somos gente de quebrada, de altura, no de río grande. Cuando siembras la yuca, a mediodía o en la tarde se marchita, pues el verano es fuerte, y a la noche vuelve a estar bien porque cae el sereno. Por eso es importante la lluvia”, dice Yahuarcani.

EL ARTE CONTRA LA EXTINCIÓN
El pintor señala que este es el tipo de libros que a él le hubiera gustado tener cuando estudiaba en la escuela primaria, allá en la localidad de Pevas (Loreto), aquellos que no solo mostraran letras, sino también otras artes. Por eso, la idea de sus libros es combinar las artes y la tradición en una edición.

En la contratapa se lee: “Es un libro de la resistencia contra el olvido y la extinción, porque es un manifiesto del poder pacífico de las minorías que en su arte rescata la marginalidad”.

—¿Eso es este libro?
—En muchos sentidos, sí, porque nosotros, los del Clan de la Garza Blanca, luchamos mucho hace 10 años porque estuvimos a punto de extinguirnos. Cuando mi abuela empezó con los cuentos, los mitos, y varias personas empezaron a trabajar en esto, no sabíamos si lo íbamos a lograr. Ahora estamos de alguna forma en calma porque tener 4 libros publicados y varios artículos escritos tiene un mérito gracias a lo que hemos realizado como familia.Pero también de un grupo de personas que han estado en la ciudad y nos han tomado en cuenta, nos han dado la oportunidad de exponer nuestro trabajo, brindado espacios en diferentes diarios y galerías, lo que nos ha ayudado a definirnos y a no extinguirnos.

—Si Rember Yahuarcani no hubiera existido, digamos, por lo tanto, esta conexión mayor con la ciudad, Lima, ¿cuál hubiera sido el destino del clan?
—Yo creo que la extinción, definitivamente.

—Porque tú eres el enlace entre el clan y la actualidad.
—Sí. Mi abuela, cuando me contó el primer mito de la Garza Blanca, que es el mito de Jitoma, el dios Sol, sentí la responsabilidad grande. No la entendí en ese momento, a los 12 años, pero lo entendí 10 años después. Hay muchas reuniones en que mi abuela me decía “Tienes que llevar esto, tienes que contar lo que han sido nuestros ancestros”. La responsabilidad yo la he tomado de la forma más grande. Ha sido mi prioridad de que esto no se acabe y hacerlo de una forma veloz porque la situación era extrema: mi abuela ya se iba, mi padre tiene obligaciones familiares y yo era el único que tenía tiempo para lanzarme.

—¿El arte te ha servido para ello? Si no hubieras sido artista y hubieras tenido una vida uitota cotidiana, no hubiera sido muy grande esta conexión con este entorno. ¿Cómo lo ves tú?
—Muchas veces he dicho que a mí me hubiera gustado nacer hace 200 años, en la comunidad, con la chacra, la esposa, los hijos, y no me hubiera preocupado mucho por estar en la ciudad, que tiene todas estas cosas terribles y horribles, aparte de las bellas. No creo que si me hubiera dedicado a otro oficio me hubiera permitido desarrollar una identidad tan fuerte, tan marcada, y sentirme orgulloso de mis raíces. El arte me ha ayudado a tener la identidad fuerte. El arte va más allá de un discurso político, puede crear emociones en otra persona, que es el objetivo del arte. Yo creo en el contacto con el arte, y por eso mi decisión de hacer los libros infantiles, creo que el contacto del arte con los más niños es una herramienta necesaria para comenzar a cambiar el pensamiento. Creo que si nos acercamos a partir del arte a una cultura la mirada va a ser diferente.

—¿La pintura es un mejor vehículo de memoria y de conexión con este mundo urbano que la literatura?
—Yo creo que es un buen vehículo. El mundo indígena carece de buenos referentes en distintas disciplinas de occidente. No podría decir que mi obra es mejor que una muy buena poesía indígena. Ya cuando uno lee a Vallejo siente una conexión, te hace vibrar. Entonces, creo que las disciplinas tanto como el arte, la poesía, la arquitectura y otras bien manejadas son un vehículo del que nosotros deberíamos apropiarnos para traducir en ellas nuestra filosofía.

Rember Yahuarcani ante su nuevo cuadro expuesto en el Lugar de la Memoria en Miraflores.

Rember Yahuarcani ante su nuevo cuadro expuesto en el Lugar de la Memoria en Miraflores.

—¿Es un llamado a todos los indígenas a que se apropien estas disciplinas?
—Bueno, no todos van a ser pintores. En la comunidad, por ejemplo, hay buenos pescadores, cazadores; hay gente que hace muy buena chacra, que sabe el ciclo para sembrar. Lo que necesitamos son buenos referentes: un buen médico, un buen cineasta, un buen fotógrafo. En ese momento en que tengamos referentes los jóvenes indígenas pueden decir “Yo puedo lograr eso”.

—Sin embargo, hay una mayor apropiación de la pintura de exponentes indígenas y no tanto de la literatura. ¿Por qué?
—Porque la pintura no es de hace 100 años. Si uno comienza a leer la historia de un pueblo indígena, se va a dar cuenta de que la pintura es una actividad que ha estado siempre. Algunos críticos, historiadores del arte o antropólogos creen que el indígena que está pintando ahora es una cosa reciente, de hace 15 o 20 años, y eso no es cierto. La pintura corporal es de hace 900 años. Aparece en los mitos. Si existe en el mito, es porque siempre ha existido. Cuando se construye las nuevas casas, la columnas se pintan, se decoran. La pintura ha estado siempre. Por eso es el lenguaje del que el indígena se ha apropiado y mejor se puede manejar, muy diferente a la literatura porque en mi clan no tenemos un alfabeto. En cuanto a la música, los uitotos no tenemos muchos instrumentos musicales, dos o tres nada más. Una especialidad donde creo que podría manejarse muy bien el indígena aparte de la pintura es la arquitectura. Si se impulsara un indígena talentoso en arquitectura, podría ser un buen referente. El mundo indígena en estos momentos es lo que necesita para reforzar su identidad, crear sus héroes y verdaderos líderes vivos, que luchen sin temor por la defensa de la vida.

—¿Cómo ves a los uitotos de La Garza Blanca de aquí a veinte años?
—¿En qué sentido?

—Estaban a punto de extinguirse y ahora tienen sus representantes en el arte, aunque sean unos cuantos.
—Nosotros pensábamos que éramos pocos; es decir, en el Perú somos muy pocos, por eso pensábamos que íbamos a extinguirnos. Pero en 2012, mi padre fue invitado a hacer un gran mural en La Chorrera, el lugar ancestral de los uitotos del Clan de la Garza Blanca, donde sufrimos el genocidio de la fiebre del caucho. Ahí conocimos a más uitotos. Mi papá iba a pintar un mural de 60 metros cuadrados por los 100 años del genocidio cauchero. Antes de eso yo pensaba que éramos 5 adultos y ya nos moríamos y se acababa eso, pero ese año supimos que el Clan de la Garza Blanca en La Chorrera es lo más numeroso.

—¿Qué busca tu clan ahora que saben que no van a extinguirse? ¿Cuál es el siguiente paso?
—Ahora pensamos en cómo lograr el reconocimiento del Estado. En eso estamos trabajando ahora. El objetivo de los libros es eso. La única forma de decirle al Estado que estamos vivos es ofrecerle un libro, una pintura, una obra actual. Lo que buscamos en este momento es el reconocimiento de nuestra familia del grupo Áimen, que no está reconocido por el Estado, porque el Estado juntó a dos clanes y formó el pueblo murui—muinane, porque para el Estado es mejor juntar: la diversidad siempre ha sido un gran obstáculo y el ciudadano indígena, el “gran obstáculo del desarrollo”. Ahora estamos construyendo una biblioteca para el pueblo, en Pevas, donde tú vas a poder ir y consultar, y mi papá va a comenzar a dar talleres de pintura. Estamos empezando este proyecto. Primero queremos empezar con los chicos.

—¿Por qué es importante el trabajo con los más pequeños?
—Si a mí no me hubieran educado en los cuentos, los mitos, la comida, no hubiera podido defenderme estos diez años en la ciudad. El año pasado fui a un foro de Aidesep y se decía que un gran porcentaje de jóvenes indígenas que vienen a estudiar a la ciudad no terminan por varias razones y ellos le echaban mucho la culpa al Gobierno. Pero reflexioné después que somos nosotros mismos, porque veo muchos jóvenes que vienen de mi pueblo buscando vestir bien, tener un buen celular e irse al pueblo con algún objeto material, para que la gente se dé cuenta de que está bien, de que está siendo “exitoso”. Eso sucede cuando todos los días, a cada hora, te están bombardeando con publicidad diciéndote que uses cosas que en realidad no necesitas. La única forma de no caer en esto es tener una identidad muy clara, saber de dónde vienes, saber qué es lo que quieres. Siempre es bueno saber de dónde venimos, porque nos sirve como un ancla en la vida. Siempre estamos con las preguntas de quiénes somos, de dónde venimos y hacia dónde vamos. Mientras que el indígena sabe la respuesta de las primeras dos preguntas, el “a dónde vamos” está en construcción.

—¿Y a dónde va Rember Yahuarcani?
— Quiero que mi trabajo sea el reflejo de lo bello que es ser indígena. Mi pintura persigue una cosa que han perseguido los grandes maestros de la pintura, la belleza. Ellos persiguieron la belleza física del ser humano, a partir de los mitos griegos y romanos. Qué es lo que busca mi obra: la belleza del pensamiento indígena.

Seguir leyendo
Anuncio

Política

Cerco a García Pérez; se somete a impedimento de salir del país

Publicado

en

Alan García Pérez - Odebrecht

El expresidente Alan García Pérez aceptó ayer a regañadientes permanecer en el país durante los próximos 18 meses ante el pedido de la Fiscalía, de impedirle la salida del país durante ese tiempo, para investigarlo por los delitos de tráfico de influencias, colusión y lavado de activos, en el caso del Tren Eléctrico de Lima.

A través de su defensa legal presentó un escrito de allanamiento ante el juez de investigación preparatoria Juan Sánchez Balbuena, respecto al pedido del fiscal José Pérez Gómez de que se le imponga la citada medida preventiva.

Sin embargo, de todas maneras, el juez Sánchez realizará la audiencia hoy a las 3 de la tarde, cuando se leerán tanto el pedido del fiscal de la medida cautelar restrictiva como la aceptación de García Pérez.

Se prevé que, al no producirse oposición entre las partes, la diligencia será rápida y la medida será formalizada.

Alan García residía en Madrid, España, desde el 2016 junto a su pareja Roxane Chesmman y el hijo de ambos.

ARGUMENTOS DEL ARRAIGO

Para pedir el arraigo de AGP por 128 meses, la Fiscalía aduce lo siguiente: debido a sus continuos viajes al exterior, el imputado ofrece un potencial peligro de fuga; no reside en Miraflores, sino en Madrid, España; el arraigo es “proporcional” con los presuntos delitos atribuidos: lavado de activos, colusión y tráfico de influencias, en organización criminal; debe estar disponible para las múltiples diligencias que la Fiscalía planea realizar prontamente, como el acopio de documentos de Brasil y la entrega de sus estados de cuentas para peritajes.

UN ABUSO

No obstante su acatamiento judicial, García Pérez, continuó con su permanente enfrentamiento contra sus críticos, a quienes les dijo por Twitter que es un abuso que le acusen de lavado de activos por haber cobrado 100 mil dólares, con todas las de la ley, por ofrecer una conferencia al empresariado brasileño, en 2012, cuando no era funcionario.

Particularmente, sobre la acusación de que cobró el dinero a sabiendas de que procedía de fondos ilícitos de Odebrecht, García reiteró que eso es falso; que no tenía como saber que el estudio de abogados Spinola, con el que firmó el contrato del servicio de la conferencia, era una tapadera de Odebrecht y que su propietario, José Américo Spinola, era un agente encubierto de las operaciones de soborno de la constructora. Omitió mencionar su estrecha vinculación con Odebrecht, empresa a la que benefició desde el Gobierno, según documentadas denuncias.

Cuestionó al periodista Gustavo Gorriti, su duro crítico que reveló el tema de los 100 mil dólares, y señaló que cuando Gorriti era directivo del Instituto Prensa y Sociedad (IPYS), esta entidad suscribió un convenio para la realización de un concurso periodístico en el Perú, sin la seguridad sobre el origen de esos fondos, aunque Odebrecht no se había beneficiado previamente de negocios con el IPYS. En su oportunidad, Gorriti dijo que este hecho solo era “una falta grave”.

Alan García escribió: “Por el mismo y supuesto hecho me hace cómplice de un pago estructurado. ¿El 2012 alguien sabía de la existencia de pagos no contabilizados por parte de Odebrecht?”.

Seguir leyendo

Política

“Caso García” avanza pero con serios problemas para aclarar coimas

Publicado

en

Tren eléctrico Metro de Lima

El “Caso García”, en la megainvestigación Lava Jato, corresponde a la gestión de los dos contratos sucesivos del Tren Eléctrico de Lima y de los US$ 23.9 millones en sobornos que la constructora Odebrecht confirmó haber pagado a altos funcionarios de la última administración de Alan García Pérez.

Solo por el factor de origen y estrategia de investigación, el equipo especial Lava Jato, realiza las pesquisas por separado, a pesar de que se trata de aspectos de una misma materia.

Sin embargo, a casi dos años del estallido del megacaso Lava Jato en el país, el avance en la investigación de los dos aspectos deja mucho que desear y, a pesar de los bríos del fiscal José Domingo Pérez, enfrenta dificultades importantes.

SIN ACUERDO DE COLABORACIÓN

La principal es la no suscripción del acuerdo definitivo de colaboración eficaz entre el Ministerio Público del Perú y Odebrecht, a pesar de las intensas gestiones del equipo Lava Jato.

El fiscal supervisor Rafael Vela Barba, aseguró que el acuerdo sería logrado el 15 de este mes, pero no hay noticias al respecto.

Sin ese acuerdo, no es posible que los fiscales continúen interrogando a los ejecutivos y exejecutivos de Odebrechet como colaboradores eficaces en cada una de las 41 investigaciones en marcha.

Por ejemplo, no es posible interrogar a Jorge Simoes de Barata para que diga a quién o a quiénes pagó los US$ 13.9 millones del total del soborno programado por Carlos Nostre Junior por el Tren Eléctrico, lo cual resulta decisivo para esclarecer el caso.

Tampoco es posible que la justicia brasileña proporcione a la peruana los archivos encriptados “My Web Day” y “Droussys”, que contienen todos los archivos de las operaciones corruptas de Odebrecht en el país.

FACTOR CHÁVARRY

Otra dificultad es la carencia de recursos económicos suficientes para financiar los desplazamientos de equipos especiales a los paraísos financieros, a fin de realizar complejas comprobaciones del manejo de dinero “negro”, vía offshores.

Y, por si no fuera poco, otro problema es la crisis interna que afecta al Ministerio Público por la permanencia de Pedro Chávarry al frente de ese organismo, así como por su innegable conducta personal obstruccionista contra la labor del equipo Lava Jato, derivada de su evidente dependencia política del partido político Fuerza Popular que controla el Congreso.

Seguir leyendo

Política

Informe médico descarta gravedad de exdictador

Publicado

en

Alberto Fujimori

Según el informe mostrado por Canal N, el exdictador registra hipertensión arterial no controlada, fibrilación auricular, cardiopatía coronaria y anticoagulado, lo que tácitamente descarta que esté grave o sufra una enfermedad terminal.

Recomienda que siga las indicaciones médicas establecidas pero no precisa si es necesario que continúe internado en un nosocomio

El reporte del Instituto de Medicina Legal del Ministerio Público, firmado por los doctores Marleny del Rosario Huerta Valdivia, Jorge Paredes Pérez y Ruver Páucar Silva, determina que Alberto Fujimori debe continuar con los cuidados médicos adecuados, debido a su estado de salud.

La evaluación fue dispuesta por los magistrados de la Sala Penal Nacional que procesan a Alberto Fujimori por la matanza de seis pobladores de Pativilca.

La resolución de la Sala Penal indicó que especialistas o una junta médica del Instituto de Medicina Legal acudirán a la Clínica Centenario con el objetivo de que emitan pronto un informe.

MUCHO CUIDADO

Los familiares de las víctimas de las matanzas de Barrios Altos y La Cantuta habían pedido a la Sala Penal que solicite al Colegio Médico del Perú que nombre especialistas para que participen en la evaluación.

Al respecto, Gloria Cano, la abogada de los familiares, envió un oficio en el que, además, solicitaba la posibilidad de acreditar un médico que integre la junta médica para asegurar la transparencia del examen.

Cano argumentó para la petición los cuestionamientos al fiscal de la Nación, Pedro Chávarry, de quien depende el Instituto de Medicina Legal, por sus presuntos vínculos con organizaciones criminales como “Los Cuellos Blancos del Puerto”, y su cercanía al fujiaprismo, que lo blinda en el Legislativo.

“Los representantes del Colegio Médico deben ser de las especialidades de las enfermedades por las que supuestamente está internado Fujimori, que son fibrilación auricular no controlada, hipertensión arterial y cáncer a la lengua”, anotó.

Además, aseguró que si se demuestra que su situación no es grave debe volver a la Diroes porque tiene mandato de detención.

¿POR QUÉ SE PIDIÓ?

El fiscal Luis Landa, titular de la Tercera Fiscalía Penal Nacional, solicitó al Colegiado B de la Sala Penal Nacional que se oficie al IML para que disponga que una Junta de Médicos evalúe el real estado de salud del exdictadorAlberto Fujimori, quien se encuentra internado en un nosocomio desde el 3 de octubre.

Tras la anulación judicial del indulto humanitario concedido por el expresidente Kuczynski, hace un par de semanas se difundió un video en el que se observaba a Fujimori coordinando por teléfono y levantándose de la cama enérgico y sin ayuda.

CONTROL Y ACUMULACIÓN

Landa recordó que para el 23 de noviembre está prevista una audiencia pública en la que se hará un control de la acusación fiscal contra el exdictador, después del cual se fijará la fecha del inicio del juicio oral.

Destacó que en la audiencia también se verá la acumulación de otro expediente al Caso Pativilca.

“A propósito de eso es bueno saber exactamente cuál es el estado de salud de Alberto Fujimori, está internado hace 32 días y no se sabe cuál es su verdadera situación”, insistió al pedir el examen.

La Fiscalía lo acusa de presunta autoría mediata por el asesinato de seis campesinos en el distrito de Barranca, al norte de Lima, a manos del destacamento Colina, en enero de 1992.

ALGO MÁS

La Cuarta Sala Penal de Apelaciones de Arequipa resolverá dentro de cuatro días el hábeas corpus presentado por un ciudadano para que deje sin efecto la resolución que anula el indulto de Alberto Fujimori. Informó que revisarán los fundamentos del juez de investigación de Mariano Melgar que declaró improcedente dicho recurso porque el caso está en la Corte Suprema.

Seguir leyendo

Lo más reciente

Alan García Pérez - Odebrecht Alan García Pérez - Odebrecht
Políticahace 21 horas

Cerco a García Pérez; se somete a impedimento de salir del país

El expresidente Alan García Pérez aceptó ayer a regañadientes permanecer en el país durante los próximos 18 meses ante el...

Tren eléctrico Metro de Lima Tren eléctrico Metro de Lima
Políticahace 21 horas

“Caso García” avanza pero con serios problemas para aclarar coimas

El “Caso García”, en la megainvestigación Lava Jato, corresponde a la gestión de los dos contratos sucesivos del Tren Eléctrico...

Alberto Fujimori Alberto Fujimori
Políticahace 21 horas

Informe médico descarta gravedad de exdictador

Según el informe mostrado por Canal N, el exdictador registra hipertensión arterial no controlada, fibrilación auricular, cardiopatía coronaria y anticoagulado,...

Keiko Fujimori Keiko Fujimori
Políticahace 21 horas

“Un abuso que no tiene nombre”

Demoró un día en reaccionar Keiko Fujimori ante la disposición del juez Carhuancho de someter a prisión preventiva a Ana...

Alan García Pérez Alan García Pérez
Políticahace 21 horas

Tren Eléctrico: el sorpresivo giro de la situación de Alan García

En el megacaso Lava Jato (2016-2018), en el cuadro de nuestros expresidentes involucrados, Alan García Pérez era hasta el jueves...

Luis Mejía Lecca Luis Mejía Lecca
Políticahace 21 horas

Mejía Lecca pasó a la carceleta, Figari a Castro Castro y Hertz a Chorrillos

El extesorero y personero legal de Fuerza Popular, Luis Mejía Lecca, pasó anoche a la carceleta del Poder Judicial en...

Pedro Gonzalo Chávarry Pedro Gonzalo Chávarry
Políticahace 21 horas

Ahora le toca al fiscal Chávarry

Después de amenazas y dimes y diretes con el fiscal Pérez, Pedro Chávarry, fiscal de la Nación, dio su brazo...

César Villanueva César Villanueva
Políticahace 21 horas

Prioridad es continuidad de obras e inversión pública

César Villanueva, presidente del Consejo de Ministros, clausuró en Tarapoto el taller de inducción para las autoridades municipales electas de...

Moisés Mamani Moisés Mamani
Políticahace 21 horas

Repudio total a fujimorista Mamani

El barco de Fuerza Popular vuelve a hacer agua y, para impedir que termine de hundirse, el partido naranja reaccionó...

Martín Vizcarra Cornejo Martín Vizcarra Cornejo
Políticahace 21 horas

Erradicar toda forma de violencia

En la XXVI Cumbre Iberoamericana que se realiza en Guatemala, el presidente Martín Vizcarra resaltó la necesidad de superar las...

Publicidad

Tendencia

Calle Max González Olaechea Nº118 Urbanización Las Leyendas – San Miguel - Lima - Perú Teléfonos: (+51 1) 565-7756
Copyright © 2018 - DIARIO UNO. El diario que siempre dice la verdad - Todos los derechos reservados - Diario UNO.