Contáctanos

Don Quijote en Manhattan

Publicado

en

Hergardo Torres

“Era alto, flaco, huesudo, desgarbado,un poquito chepudo, de canosa barba en punta y lentes de lechuzo…”

Esa es la descripción de Hergardo Torres, un andaluz que llegó a Nueva York a fines de los cincuenta y “había venido a las Américas asqueado -suponemos- de aquella achabacanada y horteril España de la dictadura franquista.”

Lo curioso es que tanto el físico como la historia del personaje de “Don Quijote en Manhattan” se parecen incansablemente a las del autor, Gerardo Piña-Rosales, quien se ha pasado la mayor parte de su vida en la Gran Manzana dando clases de español en importantes universidades y construyendo la Academia Norteamericana de la Lengua Española en la que ha sido Director por muchos años.

En recientes comicios de la Academia, lo hemos convertido en nuestro Director Honorario en tanto que el profesor Carlos E. Paldao es el nuevo Director.

Como se sabe -y aunque le duela al señor Trump- según las previsiones del Censo, los “hispanos” van a ser la mayoría aquí, y Estados Unidos será el mayor país hispanoparlante del planeta.

Eso significa que no se ha desvelado en vano el profesor andaluz.

Frente a la creciente mayoría de la población de nuestro origen, Piña se pregunta si los “hispanos mayoritarios del 2050 conservarán el idioma que les confiere unidad y hace permanente su cultura.

Hay una respuesta positiva a esa pregunta. Las relaciones entre las dos Américas se han tornado tan intensas que los jóvenes aspirantes a conseguir un buen puesto de trabajo requieren con urgencia en la universidad que se les dé clases de español.

La respuesta negativa es que la miseria de los inmigrantes los junta en ghettos donde no se habla el inglés… ni muy bien el castellano. La prescripción de Piña-Rosales es que el inmigrante deseche las soluciones fáciles como el “espanglish”, un híbrido sin unidad ni destino, y que se aplique al estudio y conocimiento de las dos lenguas a efecto de que integre un auténtico bilingüismo.

Acabo de llegar a mi casa en Salem, Oregon, y entre mis nuevos libros, me encuentro con unas nuevas, increíbles y divertidas aventuras de Don Quijote en Nueva York. Acorde con las costumbres de Cervantes, el autor no asume la propiedad intelectual de la historia que cuenta. En vez de CideHamete Bengeli, el narrador escribe desde su celda en la cárcel de SingSing adonde ha ido a parar acusado “injustamente” de no haber pagado impuestos.

El hidalgo, cabalga sobre un prehistórico Volkswagen, llamado Bolidante, y ha de conocer a Sancho Panza quien es un bodeguero de origen puertorriqueño quien aceptará unírsele.

Como alguna vez yo lo decía, los manuales de Geografía van a tener que ser rectificados debido a unos súbitos traslados que están ocurriendo en Estados Unidos.

Ahora, es posible, por ejemplo, acudir a la procesión del Señor de los Milagros de Lima en Patterson, New Jersey o juntarse a un grupo de devotos de la Santa Muerte de Michoacán en Salem, Oregon.

Los tamales, los cebiches, el pollo a la brasa y hasta el cuy chactado, se alternan en este país con voces, rostros, bailes y canciones que se han instalado de forma definitiva aquí.

Hace poco, Piña-Rosales recibió el doctorado honoris causa de la Universidad Ricardo Palma del Perú. Me encargaron entregárselo con un mensaje del rector en que le pedía: por favor, “haga lo que pueda”, para que nuestra cultura persista. O sea para conservar nuestra alma.

No suena raro, por todo eso, que Don Quijote y Sancho avancen en su Volskswagen desfaciendo entuertos y perpetuando aquí la gracia y la magia de hablar español. Como tan poco es extraño que exista una Dulcinea en la historia de Gerardo, que en este libro se llama Dulcilaura y es pianista. Desde hace pocos meses, la escuchan los ángeles.

Seguir leyendo
Anuncio

Editorial

Justicia que tarda no es justicia

Publicado

en

En el Perú ya nada sorprende, pero a pesar de ello no deja de llamar la atención que una familia haya sostenido durante 20 años un proceso judicial contra el Estado reclamando la propiedad de Machu Picchu. Parecería cosa de locos, de no ser porque el asunto es mucho más serio de lo que se pudiera pensar. Sabido es que en el Perú la justicia camina a paso de tortuga y que los litigantes tienen que subir y bajar numerosas veces las escaleras del Palacio de Justicia antes que sus escritos pasen de una ventanilla a otra.

Sin embargo, es increíble que en pleno siglo XXI el Estado tenga que gastar los recursos de todos los peruanos para que el Poder Judicial por fin resuelva lo que es evidente: el patrimonio arqueológico de la nación no puede estar en manos de particulares, le pertenece al Estado; es decir, a todos los peruanos. La resolución no ha salido sino después de 20 largos años de batallas legales, cabría preguntarse, entonces, qué estará pasando con los juicios que están llevando por una u otra razón ciudadanos de escasos recursos.

Se trata, en realidad, de una situación que debería ser resuelta cuanto antes. Sin embargo, no hay hasta el momento una reforma que remueva desde sus cimientos nuestro sistema de justicia. Ofrecimientos y anuncios se ha hecho al por mayor, pero hasta ahora sin resultados a la vista. Ya tenemos el caso del Consejo nacional de la Magistratura que ha sido reemplazado por otro organismo, cuyos resultados están en veremos. Hemos visto cómo operaban los jueces de los “Cuellos blancos del Callao”, pero hasta ahora no vemos ninguna reforma integral de nuestro sistema judicial.

La pregunta es qué estamos esperando. ¿Acaso queremos que se vayan todas las inversiones por falta de garantías para una buena administración de justicia? Claro que no. Pero, entonces, le toca al Gobierno pasar de las palabras a los hechos con las reformas anunciadas, entre ellas la del sistema judicial. Debemos desechar para siempre aquella expresión de “La justicia tarda, pero llega” o mejor cambiarla por otra que diga “justicia que tarda no es justicia”.

Seguir leyendo

_Portada_

Portada 19 setiembre 2019

Publicado

en

Portada 19 setiembre 2019

Portada 19 setiembre 2019

Portada 19 setiembre 2019

Seguir leyendo

Política

El TC se queda sin argumentos

Publicado

en

Ernesto Blume Fortini

El abogado del Instituto de Defensa Legal (IDL), Luis Purizaga, afirmó que lo más importante de la decisión del Ministerio Público de rechazar el pedido de Pier Figari de acogerse a la nueva Ley de Financiamiento Ilícito de Organizaciones Políticas y así evadir la acusación por lavado de activos, “es que deja un buen mensaje para cuando el Tribunal Constitucional revise el hábeas corpus presentado por la defensa de Keiko Fujimori”.

“Esta interpretación normativa del Ministerio Público, sumada a la opinión de la Corte Suprema en el recurso de casación (que no se pronunció en contra de la figura de prisión preventiva), le pone la tarea más difícil al TC en caso pretenda resolver el hábeas corpus con un pronunciamiento que deje de lado todo este análisis jurídico previo”, indicó.

Además, destacó la coyuntura del pronunciamiento del Ministerio Público, considerando que en pocos días el TC tendrá que evaluar el hábeas corpus de Keiko Fujimori. “Va a ser muy difícil que decidan algo muy apartado de lo dicho por la Corte Suprema o por el Ministerio Público tras el pedido de Figari”, agregó.

Purizaga señaló que el rechazo al pedido de Figari “definitivamente refuerza la posición del Equipo Especial Lava Jato”. “Los fiscales han trabajado en base al presunto delito de lavado de activos, en caso se hubiese aceptado cambiar el tipo penal a un nuevo delito, toda la investigación tendría que haberse ajustado y también tendrían que cambiar la estrategia. Lo que ha pasado, entonces, es muy beneficioso para el trabajo que realiza la Fiscalía”, apuntó.

UN TC POLITIZADO

Purizaga advirtió que el Congreso “está corriendo para elegir a los nuevos integrantes del Tribunal Constitucional”. “Esta premura por elegir a los miembros del TC no es gratis. Pareciera que pase lo que pase, antes que acabe setiembre, lo que quieren hacer es dejar un TC ante la eventualidad de una cuestión de confianza y una disolución del Congreso”, añadió.

Respecto a la elección de un nuevo TC, manifestó que “no hay un procedimiento claramente establecido sobre cómo debe ser un proceso de selección de los integrantes, pues prácticamente se deja al libre albedrío de los congresistas para que de acuerdo a sus criterios se elijan a los miembros”. En ese sentido, agregó que si no hay criterios claros y si se tiene en cuenta la actual coyuntura, se corre el peligro de tener un “TC politizado”.

NORMAS Y LEYES A MEDIDA

El abogado recordó que el pedido de Pier Figari se realizó como consecuencia de la modificación a un proyecto de reforma política planteado por el Ejecutivo y modificado por el Congreso. “No es gratuito ni es casual que se haya cambiado la propuesta de reforma para que termine en una ley que rebaja sanciones, en un salvavidas que le arrojan a quienes están investigados”, afirmó.

Por otro lado, Purizaga se refirió a la forma en que se ha estado moviendo el escenario político. “Llama mucho la atención que el Congreso haya pisado el acelerador con la elección del nuevo TC. Ellos saben que máximo a fin de mes la propuesta del Ejecutivo debe estar resuelta, a favor o no. Además, vemos que el sistema de justicia y los actores políticos están tan relacionados que resulta complicado darse cuenta cómo ciertos procesos de reforma del Estado van dilatándose hasta ver cómo se resuelve el tema del adelanto de elecciones”.

“Pero a puertas de un desenlace, todo se vuelve a reactivar: sale lo del TC, anuncian el nuevo reglamento para el concurso público de la Junta Nacional de Justicia, entre otras cosas. Entonces, me da la impresión de que han mantenido todo en stand by para ver cómo se iba resolviendo el conflicto con el Ejecutivo”.

En ese sentido, cuestionó el trabajo del Legislativo ya que “los proyectos que se están tocando ahora se hacen con la premura del tiempo, y con un Congreso cuestionado que busca sacar normas a la medida de sus intereses”. “Recordemos que los proyectos de la reforma política tenían errores gravísimos, como omitir el voto del extranjero. Para hacer normas así, preferiría que no se hagan, porque no me genera confianza y creo que la mayoría de ciudadanos piensa lo mismo”.

Seguir leyendo
Publicidad

Lo más reciente

Editorialhace 1 min

Justicia que tarda no es justicia

En el Perú ya nada sorprende, pero a pesar de ello no deja de llamar la atención que una familia...

Portada 19 setiembre 2019 Portada 19 setiembre 2019
_Portada_hace 5 min

Portada 19 setiembre 2019

Portada 19 setiembre 2019

Ernesto Blume Fortini Ernesto Blume Fortini
Políticahace 1 día

El TC se queda sin argumentos

El abogado del Instituto de Defensa Legal (IDL), Luis Purizaga, afirmó que lo más importante de la decisión del Ministerio...

Incendio en el Amazonas Incendio en el Amazonas
Políticahace 1 día

Inseguridad en la Amazonía: una continuidad devastadora

Los incendios que siguen ocurriendo en el centro de la cuenca Amazónica y que no han podido ser contenidos en...

Quieren desprestigiar a la izquierda - Agro Si Minas No Quieren desprestigiar a la izquierda - Agro Si Minas No
Políticahace 1 día

Quieren desprestigiar a la izquierda

Lo grave de todo esto es que a la detención de los gobernadores regionales, Vladimir Cerrón, de Junín, y Walter...

Tribunal Constitucional Tribunal Constitucional
Políticahace 1 día

Vizcarra debería pedir al Congreso ampliación de mandato de miembros del TC

El presidente de la República, Martín Vizcarra, debería utilizar su iniciativa legislativa para pedir al Congreso de la República que...

Camión minería minas Camión minería minas
Políticahace 1 día

¿Carga tributaria o rentabilidad minera?

Hace dos semanas, el IPE presentó un estudio, por encargo de la SNMPE, en el que repasaba algunos aspectos del...

La crisis del guano: gobiernos y gabinetes efímeros en el Perú del siglo XIX La crisis del guano: gobiernos y gabinetes efímeros en el Perú del siglo XIX
Especialhace 1 día

La crisis del guano: gobiernos y gabinetes efímeros en el Perú del siglo XIX

A mediados del siglo XIX, la economía de la naciente República del Perú dependía directamente de la recaudación de impuestos,...

Casa nueva departamento hogar vivienda Casa nueva departamento hogar vivienda
Economíahace 1 día

Gobierno lanzó convocatoria para acceder al beneficio “Renta Joven”

La primera convocatoria para el otorgamiento del Bono de Arrendamiento para Vivienda (BAV), también llamado Bono Renta Joven, lanzó el...

Envasado procesamiento de espárragos Envasado procesamiento de espárragos
Actualidadhace 1 día

Agroexportación es el único motor de la economía

La agroexportación es en estos momentos uno de los pocos elementos dinamizadores de nuestra economía, ante la inestabilidad política interna,...

Anuncio
Publicidad

Tendencia

Calle Max González Olaechea Nº118 Urbanización Las Leyendas – San Miguel - Lima - Perú Teléfonos: (+51 1) 565-7756
Copyright © 2018 - DIARIO UNO. El diario que siempre dice la verdad - Todos los derechos reservados - Diario UNO.